Appunto su una frase di Ehret
Inviato: 5 marzo 2012, 17:30
A pag. 78 del libro “La Tua Via Verso la Rigenerazione” c’è la frase: “La persona veramente in buona salute è capace di sperimentare tutta la sua bellezza e magnificenza. Diventa veramente sana.”
Sembrerebbe che la parola “sua” non sia molto appropriata per dare un più completo senso a questa profonda e bellissima frase.
Per me sarebbe più appropriata la parola “propria”.
A voi come sembra?
Luciano, potresti verificare in modo approfondito il testo originale ed il senso del contesto?
A volte i sinonimi fanno la differenza.
Sembrerebbe che la parola “sua” non sia molto appropriata per dare un più completo senso a questa profonda e bellissima frase.
Per me sarebbe più appropriata la parola “propria”.
A voi come sembra?
Luciano, potresti verificare in modo approfondito il testo originale ed il senso del contesto?
A volte i sinonimi fanno la differenza.