Non è vero che non si vende. I farmacisti vendono farmaci, o prodotti dietetici quando sono nel loro circuito di distribuzione. Inoltre molti non brillano per conoscenze tecniche e informazioni commerciali al di là di quelle contenute nel loro prezzario.
Lo puoi comprare anche online, quello che Jensen propone, a prezzi "non italiani":
Lattosio
Verifica le modalità e i costi di spedizione
Comunque tieni presente che il lattosio è un derivato del latte e molti sono, giustamente secondo natura, intolleranti al lattosio:
Intolleranza al lattosio
Ps.: Ho cambiato titolo al tuo post, leggi il regolamento.