Arnold Ehret Italia

Ciao Luciano,

nella nota all'inizio di "uomini malati" è scritto che i primi 3 capitoli si troverebbero e sarebbero i primi 3 in Digiuno razionale.

Si intende che le prime 30 pagine di Digiuno Razionale sarebbero tratte da "Uomini malati"?

Si è come ho scritto nella nota, sono praticamente identiche, se non si contano le differenze fra traduttori diversi, dal tedesco all'inglese e dal tedesco all'italiano.

Ho notato che chi ha tradotto quei capitoli dal tedesco all'inglese si è preso diverse licenze ... poetiche.