nota editore in "la tua via verso la rigenerazione"

Discussioni su Arnold Ehret e l'Ehretismo. Possono partecipare tutti gli utenti iscritti che hanno letto il libro sulla "Dieta Senza Muco".

Moderatori: luciano, Moderators

Regole del forum
Discussioni su Arnold Ehret e l'Ehretismo. Possono partecipare tutti gli utenti iscritti che hanno letto il libro sulla "Dieta Senza Muco".
Non c'è posto per commenti su ideologie politiche, disinformazione, ecc, che possono trovare posto su altri siti pertinenti. Questo è il forum della dieta di Ehret.
Rispondi
Avatar utente
Liam
Più di 150 post
Più di 150 post
Messaggi: 233
Iscritto il: 12 gennaio 2010, 6:00
Località: Brescia city

nota editore in "la tua via verso la rigenerazione"

Messaggio da Liam »

Ciao Luciano,

nella nota all'inizio di "uomini malati" è scritto che i primi 3 capitoli si troverebbero e sarebbero i primi 3 in Digiuno razionale.

Si intende che le prime 30 pagine di Digiuno Razionale sarebbero tratte da "Uomini malati"?
Top
Avatar utente
luciano
Site Admin
Site Admin
Messaggi: 13375
Iscritto il: 28 novembre 2005, 6:00
Località: Riva del Garda
Contatta:
Contatta luciano

Messaggio da luciano »

Si è come ho scritto nella nota, sono praticamente identiche, se non si contano le differenze fra traduttori diversi, dal tedesco all'inglese e dal tedesco all'italiano.

Ho notato che chi ha tradotto quei capitoli dal tedesco all'inglese si è preso diverse licenze ... poetiche. :D
Top
Rispondi

Torna a “Discussioni Su Arnold Ehret”

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite