Errori di battitura: errata corrige nei libri di A.Ehret

[newbird]

Ciao utenti del forum, ciao Luciano.

Mi sono iscritto oggi al forum. Subito pensando a come potermi rendere utile, mi è venuto in mente di aprire questo post in cui io e chiunque altro vorrà, potremmo segnalare eventuali errori di battitura riscontrati nella lettura dei libri di A.Ehret.

Non so se esiste già una sezione apposita, né se possa risultare utile in quache modo; in ogni caso di seguito c'è un elenco, che aggiornerò letture facendo...

_____________________________________________________________

ERRATA CORRIGE:


per "Il Digiuno Razionale":

pag. 41, riga 2 > "la natura dimostra e insegna con quell'esempio che esiste una solta malattia e che essa è causata dal modo in cui ci si alimenta.."


per "Il Sistema di Guarigione della Dieta Senza Muco":

pag.31, riga 3 > "Non ostante l'aiuto dei dottori..."

_____________________________________________________________


Davide.

[luciano]

Grazie, le segnalazioni sono sempre gradite, le passo all'editore.

Però cerca in un dizionario o almeno sul web, prima di segnalare qualcosa come errore:
non ostante non è un errore.

Ostante è il participio passato del verbo ostare, che ha il significato di essere d'ostacolo, impedire, opporsi. Il termine ostante si usa attualmente come preposizione o congiunzione invariabile, con la negazione davanti, e scritto per lo più in una sola parola. Non ostante è meno comune di nonostante, ma ugualmente corretto.

[newbird]

chiedo scusa sul non ostante luciano, non sapevo si potesse scrivere anche in ques'altro modo..

[luciano]

Nessun problema, capita di non conoscere tutto della lingua italiana, a volte anche quelli dell'Accademia della Crusca non sono d'accordo nemmeno fra di loro.

E' comunque sempre utile comunicare gli errori, anche se non si è certi che siano errori.

Ho già passato l'errore all'editore che ha modificato il file di stampa e nella prossima ristampa sarà corretto.