Arnold Ehret: Le mie frasi più importanti

[luciano]

Un ritaglio di giornale dell'8 di ottobre 1922, la sera prima della sua morte, fatto pubblicare dai diplomati del suo corso sul Los Angeles Times.

[mauropud]

Questo basta: "lui e' la verita' e possiede la verita', e noi con lui".

[ursamajor]

Illuminante e meraviglioso articolo, magari ce ne fossero così oggi sui giornali, con questi messaggi importanti voglio dire..

Mi sono permesso di tradurre letteralmente lo stralcio di articolo per chi non conoscesse l'inglese, scusate eventuali errori, ma il senso è quello che conta..

ARNOLD EHRET
Una stima ed un apprezzamento

I sottoscritti studenti e diplomati nella Filosofia e nel SISTEMA DIETETICO DI GUARIGIONE, realizzando i benefici individuali derivati dal suo sistema, e le incredibili possibilità che possiede per l'illuminazione e la cura dell'umanità sofferente, noi consideriamo un dovere ed una responsabilità annunciare a tutti i ricercatori della salute ed ai pensatori avanti coi tempi:

1. Dopo aver attraversato differenti tipi di guarigione senza medicine e diversi metodi dietetici, noi affermiamo con enfasi che la dieta ed il metodo di digiuno di EHRET è un sistema di guarigione che sorpassa ogni altra cosa nei suoi notevoli e permanenti risultati; è superiore a tutti gli altri metodi conosciuti perchè e basato su una fisiologia fondamentalmente nuova, libera dagli errori dei sitemi allopatici e di altri sistemi.

2. Gli insegnamenti personali del Prof. Ehret, le sue interpretazioni e spiegazioni illuminanti sono così grandi, così rivelanti e nonostante questo così sorprendentemente semplici che l'incredibile VERITA' del suo sistema
diventa auto-evidente. E' una Verità di SALUTE e VITA interpretata nella più chiara luce e semplicità.

3. Noi sappiamo ora, dall'esperienza personale, che nessuna persona può
essere permanentemente guarita e che nessuna malattia può essere
completamente eliminata senza la conoscenza e l'esatta applicazione del
sistema del Prof. Ehret.

4. L'attitudine mentale, spirituale e filosofica del Prof. Ehret verso i problemi dell'umanità è così alta, così diversa e così corretta al di là di ogni dubbio che noi affermiamo con nostra esplicita e ferma convinzione questo:

ARNOLD EHRET, a causa della sua conoscenza e capacità personali, la sua
mentalità aperta ed i suoi alti ideali e la sua reputazione dovuta a più di vent'anni nel campo delle guarigioni di casi cosiddetti incurabili, viene automaticamente descritto come IL PIU' GRANDE GUARITORE DEI NOSTRI TEMPI
Lui stesso è il più grande esempio di ciò. Da lui e dai suoi insegnamenti
dipende il futuro di ogni individuo e dell'umanità. Egli ci ha salvato dalle complessità, le superstizioni e confusioni della scienza moderna, della religione e della filosofia rivelandoci la via per la salute perfetta.
"LUI E' LA VERITA' E POSSIEDE LA VERITA', E NOI CON LUI"

[Liam]

grande

[peonia]

Molte grazie Ursamajor per la traduzione, hai permesso anche a me di leggerlo, e forse a tanti altri Peonia

[mira28]

Complimenti , Luciano per questo grande lavoro.E' emozionante leggere quelle frasi e, ancora di più, vedere le copertine dei libri.
Sembrano copertine di diari personali.
Grazie ancora.

[braveheart]

Mi aggrego ai ringraziamenti, e per l'immenso lavoro di Luciano, e per le sempre pronte ed utili traduzioni di ursamajor

Inoltre mi permetto di parafrasare questa asserzione, in riferimento al Professore :

"LUI E' LA VERITA' E POSSIEDE LA VERITA', E NOI CON LUI"

"Luciano possiede la verita' e diffonde la verita', e noi con lui"

Ora tocca a noi, ed è il minimo che dobbiamo fare, nella memoria del Professore.

[Antishred]

Un ritaglio di giornale dell'8 di ottobre 1922, la sera prima della sua morte, fatto pubblicare dai diplomati del suo corso sul Los Angeles Times.

Ahh che bello, mi infonde nuova energia leggere questo articolo. Spesso mi servono mille versioni dello stesso concetto per capirlo appieno!

Grazie Luciano, veramente.

A presto e saluti a tutti

[zucchina]

Grazie Luciano per il tuo immenso lavoro

Grazie anche a te Ursamajor.

Ciao.

[erre]

Grazie per la traduzione, Ursamajor

Questi scritti rinforzano sempre leproprie convinzioni.

Grazie luciano per il tuo impegno.

[sorvolando]

mi unisco al coro : grazie ! è un aiuto prezioso

[efeso]

Grazie e complimenti.

[Kiefer]

Mi associo ai ringraziamenti